根据节日安排，签证办公室将于11月26、27日（星期四、五）不对外办公，11月30日（星期一）恢复正常对外办公时间。

　　敬请关注，多谢合作。

　　Holiday Notice

　　Please be noted that the Visa Office will be closed from Thursday, November 26, 2009 to Friday, November 27, 2009, and reopen on Monday, November 30, 2009.

　　Thank you for your attention and cooperation.